Mardy (Articoli su Helsinki)

Introducing Mappero Geotagger

Alberto Mardegan — Thu, 23 Aug 2012 15:05:00 GMT

A few days ago I published the first version of Mappero Geotagger, an open source geotagging application for Linux, Mac OS X and Windows.

Geotagging a file means assigning a geographic location to it, and it's an action typically performed on picture files, so that the geotagged photo can be shown on a map at the location where it was taken. Many photo-sharing websites, like for instance flickr and picasa, will show your pictures on a map, as you can see for example in this picture of mine. Some services also allow you to view all photos taken in a certain area; for instance, here are some nice pictures taken in Porvoo, Finland.

Mappero Geotagger is a simple graphical tool to geotag your photos. You can manually move pictures on the map to set or change their location (removing the geotag is also possible) or, if you happened to record your way with a GPS while you took the pictures, the program can automatically correlate the time of the photos with the time of the GPS signal, and therefore establish with a certain precision where the pictures where taken. Since the time of the GPS receiver and the time of your camera might differ (and usually they do, especially if you travel to a different time-zone and forget to update the time in one of your devices), Mappero Geotagger has some controls to allow you to smoothly adjust the time difference and provides you an immediate feedback as you'll see the images being laid out on the map along the GPS track. The video below should give you a better idea of how this works:

See Mappero Geotagger in action

I'm selling the application from my website for 15€, but if you hurry up and either tweet or mention it in Google+ you can have it for 5€ only — and if you blog about it, you'll get it for free. Detailed info on the promotion are here

Incidentally, if you own a Nokia N9 or N900, the source code which you will get when purchasing Mappero Geotagger can also be compiled for these phones, into an application (still under heavy development, but already usable) which lets you record a GPX track usable with Mappero Geotagger.

-20

Alberto Mardegan — Sat, 20 Feb 2010 11:10:00 GMT

Io ha passate un septimana in casa, a causa del influentia. Finalmente, mi condition ha initiate ameliorar se durante le ultime dies, e benque io ha ancora alicun symptomas residual, io me senti multo plus ben.

Ma pro haber un mesura plus scientific super mi stato de salute, qual verifica pote esser melior que un belle promenada a -20 grados?

Le quantitate de nive in le stratas es notabile

Le decision de promenar me un poco esseva causate per le bellissime die — le nordicos sape appreciar le raritate de un die de sol!

Vista de Ruoholahti, con le camino de Helsingin Energia

Benque le temperatura esseva de -20 grados, io non sentiva multo frigido, durante que io esseva inter le centro habitate.

Anque io habeva un bonetto de nive sur mi capite ;-)

Le zona proxime al mar esseva plus ventose, e photographar deveniva plus difficile, perque le digitos perdeva lor sensibilitate quasi instantaneemente.

Finalmente un sede ubi reposar...

Le metereologos previde un grande precipitation de nive iste vespere/nocte. Ubi va nos poner tote iste nive?

Nive in Helsinki

Alberto Mardegan — Fri, 05 Feb 2010 17:28:00 GMT

Nive in Helsinki, originally uploaded by mardy78.

Iste hiberno ha marcate un record per le quantitate de nive cadite in Helsinki. In decembre le sito de YLE (le principal medio de information televisive in Finlandia) reportava que le 2009 esseva le anno con plus de nive in le sud del Finlandia, desde le 1966.

Le photo monstra un placia que es frequentemente nettate del nive: le nive es temporaneemente ammassate in un parte del placia, e postea transportate in altere locos. Recentemente le novas reportava que le locos de discarga del nive non pote plus reciper altere nive, e on considera le possibilitate de jectar le nive in le mar.

Fortunatemente le pistas pedonal es nettate.

Le nettatores creava un passage anque pro le ingresso a mi casa.

Iste photo esseva prendite le 10 de januario, quando le temperaturas esseva multo plus basse (nunc il ha circa -5 grados), e le pruina (it: brina, en: frost) se formava sur le arbores e produceva un panorama exceptionalmente blanc.

Opiniones

Alberto Mardegan — Sun, 05 Jul 2009 13:09:00 GMT

Opiniones, originally uploaded by mardy78.

Circa duo septimanas retro Union del Humanistas e le Union del Pensatores Libere finlandese applicava lor propaganda atheista (o agnostic) sur le autobuses de Helsinki, sequente le exemplo de simile organisationes in altere citates. Io ha perdite le occasion de photographar iste autobuses (le propaganda ha justo finite), ma vos pote leger un nova correlate in le sito del principal television finlandese, YLE.
Le texto, que esseva scribite in finlandese, diceva “Deo forsan non existe. Ora cessa de preoccupar te e gaude del vita.”.

Heri io videva un replica sympathic, scribite a grande characteres sur un boteca de libros christian: “De facto, Deo existe. Simplemente demanda al autista.”.

Reclaim the streets

Alberto Mardegan — Thu, 18 Jun 2009 11:23:00 GMT

Io incontrava iste signo quando io retornava a casa in le postmeridie de sabbato. Retro al signo, il habeva multe juvenes, alicunes sedeva sur le strata e habeva un sorta de pic-nic, alteres dansava al musica producite per potente apparatos phonic. Io non sapeva que esseva iste evento, ma illo pareva ben organisate.

Retornate a casa, io cercava informationes super iste evento in le internet, e trovava un explication in wikipedia. Le idea me place.

Helsinki Samba Carnaval

Alberto Mardegan — Wed, 17 Jun 2009 15:55:00 GMT

Reguarda iste graphico, que representa le numero de accessos in mi conto in flickr:

Que ha evenite in le ultime duo dies, que le accessos ha devenite improvisemente tanto numerose? Le explication es que le graphico conta le numero de photos que esseva vidite, e non le personas: assi, si un persona reguarda 100 photos, le graphico se incrementa de 100. E si on carga 286 photos, e tres visitatores reguarda cata photo, le contator sali de 858!

De facto, duo dies retro io cargava 286 photos, que io prendeva sabbato postmeridie in occasion del “Samba Carnaval”: multe dansatores de Samba defilava in le vias del centro de Helsinki (Aleksanterinkatu e Esplanadi), accompaniate per musica e carros colorate. Si vos vole incrementar ancora le contator del accessos, visita le album Helsinki Samba Carnaval!

Le electiones municipal in Helsinki

Alberto Mardegan — Tue, 21 Oct 2008 14:21:00 GMT

Io imagina que mi lectores poterea esser enoiate per le presentia de tante messages de mal-politica italian; infortunatemente quando io vide o lege super le situation politic e social italian io deveni depresse e ha un besonio incontrollabile de condivider mi sufferentia con alteres. Plus seriemente, le ration es que le maxime parte del personas qui vive in Italia e recipe le “information” del jornales e del television es victimas del manipolation del notitias, e recipe historias false o partial — e usque quando illes va cercar le information in internet, ille non mesmo pote suspectar quanto lor information es corrumpite. Alora io senti le deber de assumer le rolo de incorruptor, e diffunde le information alternative.

Ma io comprende le enoiamento que iste messages de politica italian produce, e alora, pro variar, io va parlar un poco del politica finlandese. Non del chronica del politica finlandese, que io ignora, ma solmente de un facto de actualitate: le electiones municipal in Helsinki. Illos essera le dominca veniente, ma jam desde alicun septimanas le campania electoral es fortemente presente in le citate: manifestos, distribution de foliettos a cata cruciata de stratas, etiquettas sur le sedes del autobuses, kiosques de politicos e del partitos.

Con mi surprisa, io anque recipeva le invito a votar: tote le citatanos del Union Europee qui esseva registrate como residentes in Helsinki al initio de septembre, ha derecto de votar. Le problema es que le maxime parte del politicos ha lor sito internet (o blog) solmente in finnese o svedese, e non in interlingua o un altere lingua que io pote comprender. Io sublinea un inciso: le candidatos es 995 (le sedes disponibile essera 85), e le major parte de illes ha un sito internet o un blog (benque non in interlingua, ma non totes pote esser perfecte), e in multe casos distribue personalmente lor foliettos in le stratas. Inciso a parte, io non crede que il esseva un bon idea permitter le voto al estranieros: un ration es que multes non comprende le finnese e lor selection del canditatos es de consequentia limitate a illes qui communica in ~~anglese~~ interlingua, qui in alicun casos es consciente del situation e profita de illo; le secunde ration, e forsan le plus importante, es que multe de iste estranieros se trova in Helsinki solmente temporaneemente, pro non plus que un anno o duo, e non habera le possibilitate de saper que face le personas que illes ha eligite, e non habera le chance de haber un secunde election in alicun annos: il manca alora le prime medio de controlo del politica, perque on elige un persona e postea on perde le contacto. Ergo il es possibile que un politico se comporta multo mal durante su carga in le concilio de Helsinki e in quatro annos, quando il habera nove electiones, ille essera ancora eligite per altere estranieros qui nihil sape de su passato. E in omne caso, les qui le ha eligite e ha lassate le pais, non plus pote contestar su operato.

Io ha decidite de votar, e debe regratiar (o culpar) le sito www.vaalikone.fi (= machina de election), que offere un servicio multo utile: on debe responder a 20 questiones a responsa multiple (in thema de politica local), pressar un button, e postea le sito crea un lista del candidatos que ha ideas plus simile al tue. Isto functiona perque le sito ha demandate le mesme 20 questiones a cata candidato, recordate lor responsas in un base de datos, e quando tu selige tu responsas, illos es comparate con les de omne canditato, e un indice de similaritate es calculate. Alora, io debeva traducer solmente 20 questiones (e lor possibile responsas) pro trovar le candidato que io ha seligite: un senior corean de circa 60 annos de etate, que es maestro de Taekwondo.

Promenada de septembre

Alberto Mardegan — Sat, 04 Oct 2008 20:00:00 GMT

Le fin de septimana passate, in compania de Yulia qui veniva a visitar me, io profitava del belle die pro exir del casa. Nos non habeva un plano precise: sia io sia Yulia ha jam visitate tote le locos que on pote visitar con un breve promenada a pedes de mi casa, e anque tote le locos turistic proxime a Helsinki que io cognosce. Alora, nos decideva de vader al station central e prender un traino qualcunque, le prime que partiva, e stoppar al ultime station que se trova in le area urban de Helsinki (de maniera que nos non pagarea le ticket :-) ), e se haberea promenate un poco in le proximitates — que probabilemente non haberea offerite un panorama multo differente del usual, ma le importante esseva mover se.

Le prime traino que partiva esseva directe a Vantaankoski, e le ultime station pro le qual nostre ticket esseva valide esseva Malminkartano; assi nos saliva in le traino e tosto arrivava al destination. Infortunatemente le tempore esseva multo ventose, e quando nos arrivava a Malminkartano le sol habeva disparite sub le nubes, e alicun guttas de pluvia initiava a cader. Nos decideva de promenar se comocunque, e prendeva un sentiero que entrava in le boscos. Pro esser completemente honeste, io debe dicer que normalmente io non me promenarea in un citate — e ancora minus in un bosco! — que io non cognosce sin un mappa o un guida, especialmente si il pluvia e il manca punctos de referimento. Lo que compensava iste difficultates esseva mi filio, le N810, cuje navigator GPS traciava in le schermo le via que nos percurreva; assi il es multo facile retornar al puncto de partentia, simplemente per sequer al inverso le via initial.

Durante que nos esseva in le bosco, le conditiones atmospheric se deteriorava ancora un poco, e il habeva un poco de pluvia e le celo esseva multo obscur. Ma jam quando nos exiva del boscos, le nubes habeva passate e se dirigeva verso Helsinki. Le photo del strata humide esseva facite in ille momento, e illo evidentia le contrasto del fronte del nubes que se parti.

Un altere cosa que immediatemente habeva capturate nostre attention si tosto que nos non esseva plus circumdate per le arbores esseva un collina, que pareva multo alte e ripide. Ma quando nos esseva plus proxime a illo, nos observava que illo esseva solmente un collinetta, e que le altessa esseva solmente un illusion causate per le facto que illo es totalmente immerse in le pianura: illo se erge quasi como un pyramide, e il ha nulle altere elevation in le vicinitate. Nos non esseva fatigate, e le retorno del sol nos incoragiava a vader verso le summitate. Curiosemente, pro salir le collina il habeva, in ultra a sentieros non ripide, un rampa de scalas de ligno que vadeva directemente in alto. Ante interprender le scalata, nos considerava le longessa del rampa de scalas e concludeva que illo consisteva de circa 150 passos: un cifra decisemente non obstaculante, e alora nos confirmava nostre intention de salir, e vadeva. Yulia contava mentalmente le passos, e quando nos nos fermava pro facer un breve pausa, illos esseva pauco plus que 100; nos reguardava in alto, e videva que si, le summitate esseva plus proxime, ma non tanto proxime quanto 50 passos — alicun plus. Nos reprendeva le scalata, e post un altere pausa, nos arrivava al summitate. Yulia habeva contate 426 passos.

In le summitate il habeva alicun pancas pro seder, e alicun anemoscopios colorate que indicava le direction del vento. Illos me recordava del tentaculos del videojoco Day of the tentacle, ma isto es un inciso que vos pote oblidar. Le vista del summitate offereva un panorama a 360 grados; nulle cosa, excepto le impuritate del aere que obfuscava le horisonte, obstaculava le vision. Io prendeva alicun photos del panorama, que totevia non es exceptional: partialmente a causa de mi incapacitate, e partialmente a causa del facto que le panorama esseva totalmente plan e monotone.

Quando nos decideva de retornar a basso, nos notava que in le ultime passo del scala (illo in le summitate) il habeva un scripto: 426. Assi Yulia discoperiva de haber facite un effortio inutile in contar le passos, ma anque esseva orgoliose del facto que illa sape contar — especialmente le cosas utile.

Tote le photos es in le galleria; le primes esseva prendite le die precedente, in Lauttasaari e in le insula immediatemente a nord de illo. Un cosa notabile es que in le meta-informationes del photos il ha le indication (latitude e longitudine) de ubi le photo esseva prendite; isto esseva possibile gratias a gpscorrelate, un simple programma que combina le datos GPS (que consiste de coordinatas spatial e temporal) con le tempore del creation del photos, per interpolation. Assi il es possibile recordar non solmente le data e le ora, ma anque le loco ubi le photo esseva prendite. Io ha cargate alicun del photos anque in mi galleria in flickr, que pote visualisar le photos in le mappa: e quando on clicca sur un photo, il ha un ligamine que permitte de mappar le photo. Iste informationes es inseribile anque manualmente — ma homines moderne utilisa instrumentos moderne. ;-)

Como nota de clausura, io ha modificate le configuration de mi galleria assi que le albums es ordinate per data de ultime modifica: illos plus nove appare al initio, in maniera que si uno visita le galleria ille pote immediatemente vider ubi es le nove contento. E ille es contente.

Pin Ion

Alberto Mardegan — Wed, 30 Jul 2008 20:00:00 GMT

Pin Ion es un banda finlandese qui sona musica rock. Io cognosce le cantante del gruppo, H-P (istos es le initiales del nomine, que remane un secreto non revelabile), que es anque le marito del arrangiator artistic de nostre gruppo theatral. Heri le cinque pinniones sonava in le bar Texas, que nonobstante le nomine se trova in le centro de Helsinki, e io vadeva con alicun amicos a audir lor musica. Alicun cantos esseva in finlandese, ma le major parte esseva in anglese; totevia isto non significa que io poteva comprender lor texto, que esseva difficilemente audibile (ma isto es un “problema” commun al cantos rock, especialmente quando illos es sonate a alte volume in un parve local). Ma le musicas esseva appreciabile e postea audir los in le bar io ha discargate alicun mp3-es del mesme cantos del sito del Pin Ion-es e los trova multo belle.

Io ha prendite le occasion pro facer alicun photos del evento, que vos pote “admirar” in le galleria.

Picnic in Suomenlinna

Alberto Mardegan — Sun, 13 Jul 2008 20:00:00 GMT

In compania de Lassi e mi hospites de Taiwan, Yiju e June, nos ha vadite a Suomenlinna pro facer un picnic. Le photos es in le galleria, ubi on pote admirar un version magnificate de iste juvene estimator de Batman,

un incredibile collision de un nave contra le insula,

(pro illes qui vole creder lo) e un ave — non me demanda le nomine, io es ignorante — que ha girate su capite de 360 + 180 = 540 grados:

Obviemente in le galleria il ha photos multo plus belle de istes, ma io es troppo timide e modeste pro monstrar lo al prime pagina. Va e admira los in contemplation!

Oh, io debe commentar anque iste photo, alteremente on non comprende perque io lo poneva in le galleria:

Isto es le folla que voleva prender le barca pro retornar a Helsinki: multo plus de quanto le barca (que es comocunque multo grande) pote portar. Alora un parte de illes ha remanite in Suomenlinna pro altere 20 minutos, a attender le barca successive. Si on considera le position del photographo, il non es difficile imaginar que ille face parte del secunde gruppo...